Imprime tus mensajes de Android, un PDF por conversación.

Sí. Tus mensajes se leen y se convierten en PDF dentro de tu navegador; nunca se suben. Una vez cargada la página, puedes apagar el Wi‑Fi y sigue funcionando. La página solo descarga sus propios archivos (la página, su código y las fuentes) y, si compraste una licencia, pregunta a nuestra empresa de pagos si tu clave es válida: al ingresarla y cada vez que vuelves a abrir la página.

El que se llama como sms-20260928120000.xml (los números son la fecha y la hora del respaldo). Si respaldaste las llamadas, agrega también calls-….xml. ¿Tienes varios respaldos de distintos días? Agrégalos todos: un mensaje que está en más de uno se cuenta una sola vez.

Sí. Abre esta página en Chrome en el teléfono, toca Elegir archivo y selecciona el respaldo. La exportación se descarga como un .zip en Descargas; las exportaciones grandes con muchas fotos vienen en varias partes en un teléfono, y la página te dice cuántas antes.

Sí, si el respaldo incluyó los MMS (deja activados los MMS y los archivos multimedia en SMS Backup & Restore). Las fotos aparecen dentro del PDF y también se guardan como archivos originales. Un mensaje de grupo queda como una sola conversación, con el nombre o número de cada persona sobre sus mensajes.

Los nombres salen del archivo de respaldo, que guarda los nombres que tu teléfono tenía para cada número. Para los números sin nombre, exporta tus contactos como archivo .vcf (en la app Contactos: Corregir y administrar › Exportar a archivo) y agrégalo junto con el respaldo.

Si respaldaste las llamadas, agrega calls-….xml junto con los mensajes: el registro de llamadas viene en una hoja de cálculo (calls.csv), no en los PDF.

No. Solo están los mensajes que había en el teléfono cuando se hizo el respaldo.

La copia del archivo se cortó, por ejemplo una descarga de Drive que no terminó. Descárgalo o cópialo de nuevo, o haz un respaldo nuevo, y agrega el archivo nuevo.

Se conservan y aparecen claramente marcados en el PDF y en la hoja de cálculo (“No enviado”, o “Enviado, no entregado” cuando el aviso de entrega dice que nunca llegó), para que nadie los confunda con mensajes que la otra persona recibió.

El respaldo guarda el momento exacto de cada mensaje, así que la página muestra las horas en la zona que elijas (la de tu dispositivo por defecto) e imprime esa zona en cada PDF y en la hoja de cálculo.

Mucha gente usa estos PDF como registro fechado: cada mensaje muestra quién lo envió, la fecha y la hora, y el encabezado dice de quién es el teléfono y en qué zona horaria están las horas. Guarda el archivo de respaldo original como copia principal. Si un tribunal lo acepta depende del tribunal; tu abogado puede orientarte.

La exportación es un archivo .zip en tu carpeta Descargas. Windows: haz clic derecho y elige Extraer todo. Mac: haz doble clic. Aparece una carpeta: tus PDF están en “Conversaciones”, las hojas de cálculo están al lado y README.txt explica lo demás.

La exportación es un .zip. iPhone: Archivos › Descargas › toca el .zip, aparece una carpeta, abre “Conversaciones” y toca un PDF. Android: Archivos (o Mis archivos) › Descargas › toca el .zip › Extraer, y abre “Conversaciones”. Si vino en varias partes, hazlo con cada una.

La vista previa y la muestra son gratis. La exportación completa cuesta US$14.99 una sola vez, sin suscripción; una compra funciona en 5 dispositivos y cubre mensajes de Android y iPhone, Google Voice y WhatsApp. Prueba primero la muestra gratis: si la exportación completa no funciona con tus archivos, escríbenos dentro de 30 días y te devolvemos todo el dinero.