MessageBinder

Abre tu archivo de SMS Backup & Restore y lee tus mensajes en pantalla.

Agrega el archivo sms-….xml de SMS Backup & Restore y lee aquí cada conversación, con las fotos de los MMS, en la computadora o el teléfono.

  • No se sube nada
  • Leer es gratis · PDF US$14.99, pago único
  • Computadora o teléfono

Todo ocurre en tu navegador: carga la página, apaga el Wi‑Fi y sigue funcionando. Mira un PDF terminado. (se abre en otra pestaña)

Paso 1 · Agrega tu archivo

Agrega aquí el archivo sms-….xml para leerlo El respaldo que hizo SMS Backup & Restore. Agrega también calls-….xml si quieres que se cuenten las llamadas. Dónde está el archivo: abajo.
¿Dónde está el archivo? Cómo encontrarlo
  1. 1
    En el teléfono: abre Archivos (o Mis archivos en un Samsung) › Almacenamiento interno › SMSBackupRestore
    El archivo se llama sms- más la fecha y la hora del respaldo, y termina en .xml. Si la app estaba configurada para subirlo a Google Drive, Dropbox o OneDrive, el archivo también está en esa nube, en una carpeta con el mismo nombre.
  2. 2
    En una computadora: descárgalo de la nube o cópialo por el cable
    Desde drive.google.com › SMSBackupRestore, descarga el archivo sms-….xml. O conecta el teléfono y copia el archivo de su carpeta SMSBackupRestore. Luego abre esta página en la computadora.
  3. 3
    Agrégalo aquí
    Toca Elegir archivo y selecciona el sms-….xml, y también calls-….xml si respaldaste las llamadas. Puedes agregar respaldos de varios días juntos; un mensaje que está en más de uno se muestra una sola vez.
  4. 4
    Toca una conversación y léela
    Las conversaciones aparecen con el nombre que el teléfono tenía para cada número, con el número de mensajes y las fechas. Cada una se lee como burbujas con las fotos de los MMS, la fecha y la hora; todos los mensajes se leen gratis. Paga una sola vez para guardarlas como PDF con fechas.

El archivo de respaldo lo hace SMS Backup & Restore, una app de SyncTech que no tiene relación con MessageBinder. Nada aquí toca los mensajes del teléfono: la página lee el archivo que eliges y nada más.

Qué recibes

Una página de un PDF terminado, creada a partir de un archivo inventado de SMS Backup & Restore.Página 1 de un PDF terminado (mensajes inventados). Tu muestra gratis se ve igual, con la marca de agua MUESTRA.

Una página de un PDF terminado, creada a partir de un archivo inventado de SMS Backup & Restore.

  • Cada mensaje en orden, con la fecha encima de cada día y la hora en cada mensaje
  • Las fotos de los MMS en su lugar
  • Un PDF por contacto (los chats largos vienen en partes), con número de página, más una hoja de cálculo de mensajes y llamadas
  • Hojas de cálculo: todos los mensajes y todas las llamadas, ordenables.
  • Tus archivos originales: fotos, audio, documentos.

Abrir un PDF terminado de ejemplo (se abre en otra pestaña)

Úsalo para conservar los mensajes antes de cambiar de teléfono, para convertir un año de mensajes con una persona en un documento con fechas o para leer el archivo de respaldo como conversaciones.

Precio

Gratis
  • Lee cada conversación completa, en pantalla
  • Fotos, fechas y horas en su lugar
  • Un PDF de muestra: los primeros 20 mensajes, con marca de agua
  • Sin cuenta ni correo
US$14.99pago único · las tres herramientas
  • Cada conversación como PDF con fechas y número de página
  • Una hoja de cálculo con todos los mensajes, más los archivos originales
  • 5 dispositivos · si no funciona, te devolvemos el dinero (30 días)
  • El impuesto (IVA o impuesto sobre la venta) se agrega al pagar cuando corresponde

Se cobra en dólares estadounidenses (tu banco lo convierte a tu moneda). El pago y el recibo los gestiona Dodo Payments, la empresa de pagos que también te envía la clave de licencia por correo.

Antes de pagar

  • Hecho por Jin Kim, desarrollador independiente. Preguntas y reembolsos: help@voicebinder.com.
  • Tus mensajes nunca salen de tu navegador: carga la página, apaga el Wi‑Fi y sigue funcionando.
  • Qué se envía: tu clave de licencia, a la verificación de licencias de Dodo Payments, cuando la ingresas; y un conteo anónimo del paso alcanzado, sin nada de tus mensajes ni de tu clave.
  • El pago y el recibo ocurren en la propia página segura de Dodo Payments, en una pestaña nueva; los datos de tu tarjeta nunca llegan a este sitio.
  • Si no funciona, te devolvemos el dinero: si la exportación completa falla con tus archivos, escríbenos dentro de los 30 días posteriores a la compra y te devolvemos todo el dinero (ver Términos).
Qué se envía y qué se guarda, exactamente
  • Hecho por Jin Kim, desarrollador independiente. Preguntas y reembolsos: help@voicebinder.com.
  • Tus mensajes se leen y se convierten en PDF dentro de tu navegador. El contenido de los mensajes, los nombres, los números y los archivos nunca se envían a ningún lado: carga la página, apaga el Wi‑Fi y sigue funcionando.
  • Qué sí sale de tu navegador: cuando ingresas una clave de licencia, la clave y una etiqueta corta del dispositivo (por ejemplo, “MessageBinder web (MacIntel)”) van solo al servicio de licencias de Dodo Payments, que comprueba la clave; las verificaciones posteriores también envían el número de activación que Dodo le dio a este navegador. La página también le indica a este sitio qué paso se alcanzó (abierta, archivo agregado, vista previa, muestra, desbloquear, vuelta a esta pestaña después de abrir el pago, clave aceptada, exportar y, si una clave no se acepta, solo el tipo de problema: vacía, incompleta, no reconocida, límite de dispositivos, ya no activa o sin conexión) como un simple conteo, sin identificador y sin nada de tus mensajes ni de tu clave (ver Privacidad). No se envía nada más.
  • El pago se abre en la propia página segura de Dodo Payments, en una pestaña nueva. Dodo gestiona el pago y el recibo y te envía la clave de licencia por correo. Los datos de tu tarjeta nunca llegan a este sitio, y tu clave y tu correo nunca forman parte de las direcciones web de este sitio. El botón Pegar junto al recuadro de la clave lee tu portapapeles solo cuando lo tocas, solo para poner la clave en el recuadro, y no envía nada.
  • Este navegador guarda tu clave de licencia, su número de activación y la hora de la última verificación en su propio almacenamiento para que no la vuelvas a escribir, y durante 30 días una nota si una clave dejó de estar activa. Cuando abres la página de pago, esta pestaña también anota la hora, para que los pasos para terminar tu compra estén listos si vuelves en menos de una hora; esa nota se queda solo en esta pestaña y se borra cuando se acepta tu clave. No se guarda nada más.
  • Si no funciona, te devolvemos el dinero: si la exportación completa falla con tus archivos, escríbenos dentro de los 30 días posteriores a la compra y te devolvemos todo el dinero (ver Términos).

Encuentra el archivo de respaldo y léelo

2 min · teléfono o computadora
  1. 1
    En el teléfono: abre Archivos (o Mis archivos en un Samsung) › Almacenamiento interno › SMSBackupRestore
    El archivo se llama sms- más la fecha y la hora del respaldo, y termina en .xml. Si la app estaba configurada para subirlo a Google Drive, Dropbox o OneDrive, el archivo también está en esa nube, en una carpeta con el mismo nombre.
  2. 2
    En una computadora: descárgalo de la nube o cópialo por el cable
    Desde drive.google.com › SMSBackupRestore, descarga el archivo sms-….xml. O conecta el teléfono y copia el archivo de su carpeta SMSBackupRestore. Luego abre esta página en la computadora.
  3. 3
    Agrégalo aquí
    Toca Elegir archivo y selecciona el sms-….xml, y también calls-….xml si respaldaste las llamadas. Puedes agregar respaldos de varios días juntos; un mensaje que está en más de uno se muestra una sola vez.
  4. 4
    Toca una conversación y léela
    Las conversaciones aparecen con el nombre que el teléfono tenía para cada número, con el número de mensajes y las fechas. Cada una se lee como burbujas con las fotos de los MMS, la fecha y la hora; todos los mensajes se leen gratis. Paga una sola vez para guardarlas como PDF con fechas.

El archivo de respaldo lo hace SMS Backup & Restore, una app de SyncTech que no tiene relación con MessageBinder. Nada aquí toca los mensajes del teléfono: la página lee el archivo que eliges y nada más.

Preguntas

¿Qué es MessageBinder?

MessageBinder es una página web que convierte un archivo XML de SMS Backup & Restore en PDF con fechas y con las fotos en su lugar, más hojas de cálculo y los archivos adjuntos originales, todo dentro de tu navegador: no se sube nada. Leer todos los mensajes en pantalla es gratis; la exportación a PDF cuesta US$14.99 una sola vez, sin suscripción.

¿Cómo abro un archivo sms-….xml en una PC o Mac?

Agrégalo en esta página: Chrome, Edge, Firefox y Safari funcionan, sin instalar nada. El .xml también se abre solo en un navegador o en el Bloc de notas, pero como un muro de etiquetas, con las fechas como números largos y las fotos como bloques de letras; aquí cada conversación aparece con su nombre y se lee como en la app de mensajes del teléfono.

¿Por qué el archivo parece código cuando lo abro?

Porque es XML, un formato pensado para programas. Cada mensaje va envuelto en etiquetas, la fecha se guarda como una cuenta de milisegundos desde 1970 y una foto de MMS se guarda como texto. El visor convierte todo eso de nuevo en una conversación, una fecha y una imagen.

¿Por qué no abrir el .xml e imprimirlo, o hacer capturas de la app?

El .xml son miles de líneas de código y, impreso desde el navegador, no se puede leer; las capturas no tienen fechas que buscar. MessageBinder convierte el archivo en un PDF por contacto (los chats largos vienen en partes) con fechas, horas, fotos de los MMS y número de página, más una hoja de cálculo de mensajes y llamadas, en el propio teléfono o en una computadora. La muestra gratis enseña el resultado primero.

¿Se sube mi respaldo?

No. Tus mensajes se leen y se convierten en PDF dentro de tu navegador; nunca se suben. Una vez cargada la página, puedes apagar el Wi‑Fi y sigue funcionando. La página solo descarga sus propios archivos (la página, su código y las fuentes) y, si compraste una licencia, pregunta a nuestra empresa de pagos si tu clave es válida: al ingresarla y cada vez que vuelves a abrir la página. También envía los conteos anónimos de pasos descritos en “Antes de pagar”.

¿De verdad leer es gratis? ¿Qué cuesta dinero?

Leer es gratis: abre el respaldo, mira la lista de conversaciones y lee todos los mensajes, con las fotos de los MMS, sin cuenta ni correo. Solo pagas si las quieres como archivos: un solo pago de US$14.99 te da un PDF con fechas y número de página por conversación, una hoja de cálculo con todos los mensajes (y con las llamadas, si agregas ese archivo) y los archivos de fotos, en 5 dispositivos.

La app tiene su propio “Ver respaldos”. ¿Por qué usar esta página?

La app de SyncTech puede mostrar un respaldo en el teléfono donde está instalada. Esta página es para una computadora, o para un teléfono donde la app ya no está, y no necesita instalar nada; y cuando quieres conservar una conversación, la misma página hace el PDF con fechas.

¿Se muestran las fotos de los MMS y los grupos?

Sí, cuando el respaldo incluyó los MMS (deja activados MMS y multimedia en la app). Las fotos aparecen en las burbujas, y un mensaje de grupo aparece como su propia conversación con el nombre de cada remitente encima de sus mensajes.

Algunas conversaciones muestran un número y no un nombre

El respaldo guarda los nombres que el teléfono tenía en ese momento; un número sin contacto se queda como número. Exporta tus contactos como archivo .vcf (app Contactos › Corregir y administrar › Exportar a archivo) y agrégalo junto con el respaldo, y los nombres se completan.

¿Puedo leer también el registro de llamadas?

Agrega calls-….xml junto con el respaldo y las llamadas se cuentan; vienen en la exportación completa como una hoja de cálculo (calls.csv) con la fecha, la hora, el número y la duración de cada una, no como burbujas en pantalla.

¿Puedo hacerlo en el mismo teléfono?

Sí. Abre esta página en Chrome en el teléfono Android, toca Elegir archivo y selecciona el respaldo en la carpeta SMSBackupRestore. La lectura es igual; una exportación completa con muchas fotos se descarga en varias partes en un teléfono.

¿El visor lee los mensajes de mi teléfono?

No. Android no deja que una página web lea los mensajes, y esta no lo intenta: solo lee el archivo de respaldo que eliges, después de que lo eliges.

¿Cómo hago el archivo de respaldo?

Instala SMS Backup & Restore desde Google Play, configura un respaldo con Mensajes activado (y Llamadas, si las quieres) y toca Respaldar ahora. La página de mensajes de Android a PDF tiene los cinco pasos.

¿Cuánto cuesta el visor?

Nada por leer: abre el archivo, mira la lista de conversaciones y lee todos los mensajes con las fotos de los MMS; sin cuenta ni correo. Los PDF, la hoja de cálculo y los archivos son un solo pago de US$14.99, sin suscripción, que también cubre los mensajes de iPhone, WhatsApp y Google Voice, en 5 dispositivos. Si la exportación completa no funciona con tus archivos, escríbenos dentro de los 30 días y te devolvemos todo el dinero.